Milwaukee Bucks issue statement calling for police accountability